風上

意味

例文

请qǐng站zhàn在zài上shàng风fēng,别bié让ràng烟yān吹chuī过guò来lái。

風上に立って、煙がこちらに来ないようにしてください。

コアイメージ

風が吹いてくる側に立ち、物事を有利に進められる位置

中国語での定義

风fēng吹chuī来lái的de方fāng向xiàng;也yě指zhǐ在zài竞jìng争zhēng或huò对duì抗kàng中zhōng处chǔ于yú有yǒu利lì地dì位wèi

語源

上风は、「上」が高い方や上側を表し、「风」が風を表す組み合わせで、風が吹いてくる側を指し、そこから有利な立場の意味にも広がった語

コラム

  • 「上风」は風の来る方向を指すため、煙やにおいを避ける場面で使われ、競争や議論で優勢になる場合は「占上风」の形で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ