顔写真

意味

  • 名 顔写真かおじゃしん
  • 名 プロフィール写真プロフィールしゃしん

例文

请qǐng上shàng传chuán一yì张zhāng大dà头tóu照zhào。

顔写真を一枚アップロードしてください。

コアイメージ

人物の頭部を主役にして、顔立ちをはっきり見せる写真のイメージ

中国語での定義

把bǎ头tóu部bù特tè别bié是shì脸liǎn部bù拍pāi得dé较jiào大dà,用yòng来lái展zhǎn示shì个gè人rén相xiàng貌mào的de照zhào片piān

語源

大头照は、頭部を大きく写すことを表す「大头」と、写真を表す「照」を組み合わせた語で、全身ではなく顔中心の写真を指す成り立ち

コラム

  • 中国語の大头照は、就職用や身分証用の正式な写真だけでなく、SNSの自己紹介画像にも使われるため、用途よりも顔の写り方に焦点がある語

「顔写真」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ