頭の中の原稿

意味

  • 名 頭の中の原稿あたまのなかのげんこう

例文

他tā早zǎo已yǐ打dǎ好hǎo腹fù稿gǎo,回huí答dá得de很hěn流liú利lì。

彼はとっくに頭の中の原稿を準備しており、流暢に答えた。

コアイメージ

外にはまだ形を見せない文章の設計が、心の中ですでに完成に近づいている状態

中国語での定義

在zài头tóu脑nǎo中zhōng已yǐ经jīng构gòu思sī成chéng熟shú、但dàn还hái没méi有yǒu写xiě成chéng文wén字zì的de讲jiǎng话huà或huò文wén章zhāng

語源

腹稿は、「腹」が外から見えない内側を表し、「稿」が原稿や下書きを表すため、書く前から内側にある原稿という意味になった複合語

コラム

  • 「腹稿」は単なる思いつきではなく、発言や文章として使える程度に内容を整えたものを指すため、準備なしに思いつきを話す場面には通常使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ