音による語釈

意味

  • 名 音による語釈おとによるごしゃく

例文

训xùn诂gǔ学xué中zhōng,常cháng用yòng声shēng训xùn解jiě释shì词cí义yì。

訓詁学では、音の近い語で語義を説明する。

コアイメージ

語義を、似た音を持つ語との関係から読み解く方法

中国語での定義

借jiè助zhù读dú音yīn相xiāng同tóng或huò相xiāng近jìn的de词cí语yǔ来lái说shuō明míng另lìng一yí个gè词cí的de意yì义yì的de一yì种zhǒng训xùn诂gǔ方fāng法fǎ

語源

声训は、「声」が語の音を、「训」が語義を解釈することを指し、音の似た語を手がかりにして本来の語の意味を説明する成り立ち

コラム

  • 声训は古典の注釈で用いられる専門用語で、音が似ているというだけで語源まで確定する考え方ではなく、語義を説明するための伝統的な方法を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ