训诂

「训诂」の発音・読み方

ピンインxùn gǔ

「训诂」の意味

「训诂」の例文

这zhè位wèi学xué者zhě正zhèng在zài研yán究jiū古gǔ书shū的de训xùn诂gǔ。

この学者は古書の訓詁を研究している。

「训诂」のコアイメージコアイメージ

古い文献の言葉を、当時の用法に沿って読みほどく働き

「训诂」の中国語での定義中国語での定義

对duì古gǔ代dài文wén献xiàn中zhōng的de词cí语yǔ和hé句jù子zi进jìn行xíng解jiě释shì，说shuō明míng它tā们men的de意yì义yì和hé用yòng法fǎ

「训诂」の語源語源

训诂は、「训」と「诂」を組み合わせた語で、「训」は教え示すこと、「诂」は古い言葉を説明することを表し、古典の語句を解き明かす意味へまとまったもの

「训诂」のコラムコラム

  • 中国語の辞書で「训诂」とあれば、現代語の単純な言い換えではなく、古典文献の語句を文脈や昔の用法に照らして解釈する作業を指すことが多い
↑ TOPへ