革ひも

意味

  • 名 革ひもかわひも

例文

这zhè根gēn皮pí条tiáo很hěn结jiē实shí。

この革ひもはとても丈夫だ。

コアイメージ

革の帯が、結んだりつないだりするためのひもになる形

中国語での定義

用yòng皮pí革gé做zuò成chéng的de细xì长cháng带dài子zi,可kě以yǐ用yòng来lái捆kǔn东dōng西xī或huò连lián接jiē物wù品pǐn。

語源

皮条は、素材を表す「皮」に、細長いものや帯状のものを表す「条」が続き、革で作った細長い帯を表す複合語

コラム

  • 「皮条客」や「拉皮条」に含まれる「皮条」は、革ひもそのものではなく、売春のあっせんに関わる表現の一部として使われるため、単独の名詞との区別が必要な語

「革ひも」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ