非常にまれなもの

意味

  • 成語・慣用句 非常にまれなものひじょうにまれなもの

例文

这zhè种zhǒng人rén才cái在zài这zhè里lǐ凤fèng毛máo麟lín角jiǎo。

このような人材はここでは非常にまれだ。

コアイメージ

めったに現れない価値ある存在を、伝説の動物の一部になぞらえて示す

中国語での定義

用yòng来lái说shuō明míng某mǒu个gè人rén或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù非fēi常cháng少shǎo见jiàn,同tóng时shí具jù有yǒu很hěn高gāo的de价jià值zhí。

語源

凤毛麟角は、鳳凰の羽毛を意味する「凤毛」と麒麟の角を意味する「麟角」から成り、どちらも伝説の動物に結びつく珍しいものとして、まれで貴重な存在を表す成語

コラム

  • この成語は人だけでなく、技術や機会などにも使えるため、「非常にまれ」という日本語だけでは足りない、価値の高さまで含む表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ