非天

阿ā修xiū罗luó

意味

名阿修羅あしゅら
名修羅しゅら
名非天あしゅら

例文

佛fó教jiào 认rèn为wéi，阿ā修xiū罗luó好hào战zhàn而ér多duō疑yí。

仏教では、阿修羅は戦いを好み、疑い深いとされる。

コアイメージ

神のような力と、戦いを好む心が同居する存在のイメージ

中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng一yì种zhǒng好hào战zhàn的de神shén灵líng，虽suī然rán有yǒu很hěn强qiáng的de力lì量liàng，却què常cháng常cháng因yīn为wèi怀huái疑yí和hé愤fèn怒nù而ér与yǔ别bié的de 神shén灵líng 争zhēng斗dòu

語源

阿修罗は、インドのサンスクリット語asuraを中国語の漢字で音訳した仏教用語で、「阿修罗」全体が原語の音を表し、各字の意味を足した名称ではない

コラム

中国語では「阿修罗」は個体名よりも種族や類別を指すことが多く、特定の王や指導者を表すときは「阿修罗王」の形が使われる