霧幕

意味

  • 名 霧幕むまく

例文

远yuǎn处chù的de群qún山shān隐yǐn没méi在zài雾wù幔màn之zhī中zhōng。

遠くの山々が霧幕の中に消えている。

コアイメージ

霧が空間をおおい、遠くのものとの間にぼんやりした隔たりを作る感じ

中国語での定義

笼lǒng罩zhào在zài景jǐng物wù周zhōu围wéi、使shǐ景jǐng物wù显xiǎn得de模mó糊hú的de雾wù

語源

雾幔は、霧を表す「雾」に、垂れた布の幕を表す「幔」を加えた語で、霧が幕のように景色をさえぎる様子を表す

コラム

  • 雾幔と雾霾は見た目が似ていても指すものが異なり、雾幔は景色の見え方を描く表現で、雾霾は煙や粒子を含む大気の汚れを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ