霞の裳と月の肩掛け

意味

  • 成語・慣用句 霞の裳と月の肩掛けかすみのもとつきのかたかけ

例文

壁bì画huà上shàng的de仙xiān女nǚ身shēn穿chuān霞xiá裙qún月yuè帔pèi,姿zī态tài优yōu美měi。

壁画の仙女は霞の裳と月の肩掛けをまとい、美しい姿をしている。

コアイメージ

雲霞と月の輝きをまとった、仙女のような華やかな衣装のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng仙xiān女nǚ穿chuān的de轻qīng盈yíng华huá美měi的de衣yī服fú,也yě形xíng容róng女nǚ子zǐ的de服fú饰shì非fēi常cháng美měi丽lì

語源

霞裙月帔は、「霞裙」が雲霞のような裙、「月帔」が月のような帔を指し、霞や月にたとえた衣服を並べて仙女の装いを表す成語

コラム

  • 「帔」は肩に掛ける細長い布を指すため、この成語は現代の日常服の名称ではなく、仙女や時代衣装の人物を描く文学・美術で使われる幻想的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ