電気めっきする

电diàn镀dù

意味

動電気めっきするでんきめっきする
名電気めっきでんきめっき

例文

这zhè些xiē零líng件jiàn需xū要yào先xiān电diàn镀dù再zài组zǔ装zhuāng。

これらの部品は先に電気めっきしてから組み立てる必要がある。

コアイメージ

電流を利用して、物の表面に金属の膜を定着させる加工

中国語での定義

利lì用yòng电diàn流liú把bǎ金jīn属shǔ沉chén积jī在zài物wù体tǐ 表biǎo面miàn，形xíng成chéng一yì层céng金jīn属shǔ膜mó

語源

电镀は、「电」が電気を、「镀」が物の表面に金属の層を付けることを表し、電気の作用で金属を表面に定着させる成り立ち

コラム

中国語の製品説明では、「电镀」自体が加工を表し、「电镀层」のように「层」を付けると、その加工でできた金属の膜を表す語になる