電子取引市場

电diàn子zi盘pán

意味

名電子取引市場でんしとりひきしじょう
名電子取引プラットフォームでんしとりひきプラットフォーム
名電子取引システムでんしとりひきシステム

例文

白bái银yín 价jià格gé在zài电diàn子zi盘pán上shàng持chí续xù 上shàng涨zhǎng。

銀価格は電子取引市場で上昇し続けている。

コアイメージ

画面上で注文を集め、売買を成立させる電子の市場

中国語での定義

通tōng过guò电diàn子zi系xì统tǒng进jìn行xíng 报bào价jià和hé买mǎi卖mài的de交jiāo易yì市shì场chǎng或huò交jiāo易yì平píng台tái

語源

电子盘は、「电子」が電子的な仕組みを、「盘」が金融で取引市場や取引時間を表し、電子システム上の取引市場という組み合わせ

コラム

「盘」は皿ではなく、金融用語では取引の場や相場を表すため、「电子盘」は機器の名前ではなく、電子上で売買する市場や仕組みを指す表現