電子データ交換は中国語で？电子数据交换の意味と例文

例文

该gāi系xì统tǒng支zhī持chí电diàn子zi数shù据jù交jiāo换huàn。

このシステムは電子データ交換に対応している。

コアイメージ

企業や組織のシステム同士が、共通の形式で業務情報を受け渡す流れ

中国語での定義

不bù同tóng 企qǐ业yè或huò机jī构gòu的de计jì算suàn机jī系xì统tǒng按àn照zhào约yuē定dìng的de格gé式shì 互hù相xiāng传chuán递dì业yè务wù 信xìn息xī

語源

电子数据交换は、「电子」で紙ではなく電子的な形を示し、「数据」で情報のまとまりを示し、「交换」で双方の受け渡しを示す構成で、電子化された情報を相互に交換する意味になる語

コラム

「电子数据交换」は単なるファイル送信全般ではなく、企業間で使う注文や出荷などの業務情報を、あらかじめ定めた形式で自動処理しやすく受け渡す文脈でよく現れる語