電信送金

电diàn汇huì

意味

名電信送金でんしんそうきん
動電信で送金するでんしんでそうきんする

例文

我wǒ们men接jiē受shòu电diàn汇huì付fù款kuǎn。

当社は電信送金による支払いを受け付けています。

コアイメージ

離れた口座の間を、銀行の通信でお金が移動する仕組み

中国語での定義

利lì用yòng银yín行háng的de电diàn子zi 通tōng信xìn把bǎ款kuǎn项xiàng汇huì给gěi收shōu款kuǎn人rén的de一yì种zhǒng汇huì款kuǎn 方fāng式shì

語源

电汇は、電気を表す「电」と、金を一か所から別の場所へ送ることを表す「汇」が結びつき、銀行を介した電気通信による送金を表す語

コラム

日本語の「電信送金」に当たる「电汇」は、銀行の案内や請求書で支払い方法として示されることがあり、商品名や送金サービス名ではなく送金の方式を表す