離間の計

意味

  • 成語・慣用句 離間の計りかんのけい

例文

敌dí人rén中zhōng了le我wǒ们men的de反fǎn间jiàn之zhī计jì,开kāi始shǐ互hù相xiāng猜cāi疑yí。

敵は私たちの離間の計にかかり、互いに疑い始めた。

コアイメージ

敵の中に不信を広げ、内側から結束を崩すイメージ

中国語での定義

利lì用yòng敌dí方fāng的de间jiàn谍dié或huò内nèi部bù矛máo盾dùn,使shǐ敌dí方fāng彼bǐ此cǐ猜cāi疑yí、破pò坏huài团tuán结jié的de计jì策cè

語源

反间之计は、「反间」が敵の間者を逆に利用したり敵の内部に疑いを生じさせたりすることを表し、「之计」がそのための計略を表す組み合わせで、敵を内側から弱らせる策略を指す

コラム

  • 中国の兵法書『三十六計』では第33計の名が「反间计」となっており、「反间之计」はその計略を文章の中で表す言い方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ