離婚している

意味

例文

他tā们men已yǐ经jīng离lí异yì多duō年nián了le。

彼らは離婚してから何年もたっている。

コアイメージ

結婚していた2人が、夫婦という関係を終えてそれぞれに分かれるイメージ

中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī结jié束shù婚hūn姻yīn关guān系xì后hòu,已yǐ经jīng分fēn开kāi生shēng活huó的de状zhuàng态tài

語源

离异は、「离」が人や物が離れることを、「异」が同じでないことを表し、2字の意味から夫婦が別々になった状態を表す語として成り立ったもの

コラム

  • 「离异」にはやや書き言葉的で落ち着いた響きがあり、人物紹介や家庭事情の説明で「离异父母」のように使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ