雇い人

意味

  • 名 雇い人やといにん
  • 名 牛飼いうしかい

例文

他tā是shì个gè倌guān,专zhuān门mén给gěi人rén家jiā放fàng牛niú。

彼は雇い人で、もっぱら人の牛の番をしている。

コアイメージ

人に雇われ、家畜の世話を専門に引き受ける働き手

中国語での定義

替tì别bié人rén照zhào料liào牲shēng畜chù并bìng领lǐng取qǔ报bào酬chóu的de雇gù工gōng,尤yóu其qí指zhǐ放fàng牛niú的de人rén;旧jiù时shí也yě可kě指zhǐ店diàn铺pù里lǐ的de杂zá役yì

語源

倌は、「亻」と発音を示す「官」から成る形声字で、古い字書に「小臣」と見える字義を持ち、後の用例では「牛倌」のように人に雇われて家畜を世話する人を表す語

コラム

  • 「倌」は年齢ではなく仕事上の役割に焦点を置くため、「牛倌」は牛の世話をする職業人を表し、子どもが牛を追う場面で使われる「牧童」とは表す情報が異なる

「雇い人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ