陽動部隊

意味

  • 名 陽動部隊ようどうぶたい
  • 名 おとり部隊おとりぶたい
  • 名 偽装部隊ぎそうぶたい

例文

敌dí军jūn派pài出chū疑yí兵bīng,掩yǎn护hù主zhǔ力lì撤chè退tuì。

敵軍は陽動部隊を出して、主力の撤退を援護した。

コアイメージ

見せかけの軍勢で敵の判断を乱す働き

中国語での定義

为wèi了le迷mí惑huò敌dí人rén、使shǐ敌dí人rén误wù判pàn军jūn队duì的de位wèi置zhì或huò数shù量liàng而ér设shè置zhì的de假jiǎ部bù队duì

語源

疑兵は、敵に疑いを起こさせる「疑」と、軍勢を表す「兵」を組み合わせ、敵を迷わせるための偽の軍勢を表す語

コラム

  • 「疑兵」は実際の兵士だけでなく、旗を多く立てる、太鼓を鳴らす、夜に火を多く焚くなど、大軍がいるように見せる演出にも広がる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ