缸gāng管guǎn

意味

  • 名 陶管とうかん
  • 名 土管どかん
  • 名 陶土管とうどかん

例文

老lǎo房fáng子zi的de下xià水shuǐ道dào用yòng的de是shì缸gāng管guǎn。

古い家の下水道には陶管が使われている。

コアイメージ

陶器のように焼き上げた素材でできた、壊れにくい液体用の筒のイメージ

中国語での定義

由yóu陶táo土tǔ烧shāo制zhì成chéng的de管guǎn子zi,用yòng来lái排pái水shuǐ或huò输shū送sòng液yè体tǐ

語源

缸管は、「缸」が陶製の容器を表し、「管」が液体や気体の通路を表すことから、陶製の通路という意味にまとまった複合語

コラム

  • 現代の配管では合成樹脂や金属の管も多いため、「缸管」と書かれている場合は、管の用途よりも陶製という材質を特定する表現として読むことになる

陶táo管guǎn

意味

  • 名 陶管とうかん

例文

这zhè种zhǒng陶táo管guǎn耐nài腐fǔ蚀shí,适shì合hé排pái水shuǐ。

この陶管は腐食に強く、排水に適している。

コアイメージ

焼いた土でできた、液体を通す硬い筒のイメージ

中国語での定義

用yòng陶táo土tǔ烧shāo制zhì成chéng的de管guǎn子zi,通tōng常cháng用yòng于yú排pái水shuǐ或huò输shū送sòng其qí他tā液yè体tǐ

語源

陶管は、「陶」が土を焼いて作ったもの、「管」が中空で物を通す筒を表し、2字を組み合わせて陶土製の管を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の「陶管」は、食器のような小さな陶器ではなく、排水設備などに使う管を指す工業的な語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ