陰陽を調和させる

意味

  • 成語・慣用句 陰陽を調和させるいんようをちょうわさせる

例文

中zhōng医yī讲jiǎng究jiū调tiáo和hé阴yīn阳yáng,保bǎo持chí身shēn体tǐ平píng衡héng。

中医学では陰陽を調和させ、体のバランスを保つことを重視する。

コアイメージ

対になる二つの性質や力を、どちらかに偏らせず釣り合わせるイメージ

中国語での定義

使shǐ阴yīn和hé阳yáng保bǎo持chí协xié调tiáo和hé平píng衡héng,常cháng用yòng于yú中zhōng医yī或huò传chuán统tǒng思sī想xiǎng中zhōng

語源

调和阴阳は、「调和」が整えてつり合わせること、「阴阳」が古代中国で万物を分けて考えた対になる二つの性質を指し、両者の関係を整える成り立ち

コラム

  • 日本語の「陰陽」は占いや思想の用語として知られるが、中国語の「阴阳」は中医学でも体の状態を説明する基本語として使われ、調子を整える話と結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ