陝西商人

西xī商shāng

意味

名陝西商人せんせいしょうにん
名西部商人せいぶしょうにん

例文

西xī商shāng积jī极jí参cān与yù丝sī绸chóu之zhī路lù 贸mào易yì。

陝西商人はシルクロード貿易に積極的に参加した。

コアイメージ

西の土地を足場に、遠くの地域と商いを結ぶ人々

中国語での定義

指zhǐ 来lái自zì陕shǎn西xī、在zài各gè地dì从cóng事shì商shāng业yè活huó动dòng的de商shāng人rén

語源

西商は、「西」が陝西や西方の土地を示し、「商」が商人を示す組み合わせで、陝西を出身地や活動の基盤とする商人を表す語として成り立つ

コラム

「西商」の「西」は、単に西へ行く方向ではなく、陝西など商人の出身地や拠点を示す場合があるため、「西へ行く商人」という意味に狭めない