間仕切り

意味

  • 名 間仕切りまじきり

例文

屋wū里lǐ有yǒu一yí个gè隔gé子zi。

部屋の中に間仕切りが一つある。

コアイメージ

一続きの空間を途中で仕切り、別々の部分にする物のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái分fēn隔gé房fáng间jiān或huò其qí他tā空kōng间jiān的de物wù体tǐ

語源

隔子は、「隔」が物の間に境目を置く意味を持ち、「子」が具体的な物を表す語を作るために加わった複合語で、場所を仕切る物を表すもの

コラム

  • 中国語の gézi には「隔子」と「格子」の2通りの漢字があり、前者は仕切りを指し、後者は窓や門などに見られる格子状の組み方を指すため、聞き取りだけでは意味が決まらない語

「間仕切り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ