長鍼

意味

  • 名 長鍼ちょうしん
  • 名 長い針ながいはり

例文

针zhēn灸jiǔ师shī用yòng长zhǎng针zhēn治zhì疗liáo病bìng人rén的de腰yāo痛tòng。

鍼灸師は長鍼で患者の腰痛を治療した。

コアイメージ

通常の鍼より長い鍼が、治療に用いられるイメージ

中国語での定義

在zài针zhēn灸jiǔ治zhì疗liáo中zhōng使shǐ用yòng的de较jiào长zhǎng的de针zhēn

語源

长针は、長さを表す「长」に鍼を表す「针」を結びつけた語で、2つの語素の意味をそのまま合わせて長い鍼を表す構成

コラム

  • 長针は日本語の「長針」と同じ漢字を含むが、中国語で鍼灸の文脈に出る場合は時計の針ではなく、治療に使う鍼を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ