長江の天然の堀

意味

  • 成語・慣用句 長江の天然の堀ちょうこうのてんねんのほり

例文

长cháng江jiāng天tiān堑qiàn阻zǔ挡dǎng了le敌dí军jūn南nán下xià。

長江の天然の堀が敵軍の南下を阻んだ。

コアイメージ

大河が自然の防壁となり、進む者の前に立ちはだかるイメージ

中国語での定義

把bǎ长cháng江jiāng看kàn作zuò天tiān然rán形xíng成chéng的de壕háo沟gōu,用yòng来lái阻zǔ挡dǎng敌dí人rén或huò阻zǔ隔gé交jiāo通tōng

語源

长江天堑は、「长江」と天然の堀を表す「天堑」を組み合わせ、長江を敵の進軍などを阻む自然の防壁として表した成語

コラム

  • 「一桥飞架南北,天堑变通途」という毛沢東の詩句にも現れ、長江のような大きな障害も橋などによって通路へ変わるという対比で知られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ