阻隔

「阻隔」の発音・読み方

ピンインzǔ gé

「阻隔」の意味

「阻隔」の例文

一yì条tiáo河hé流liú阻zǔ隔gé了le两liǎng个gè村cūn庄zhuāng。

一本の川が二つの村を隔てている。

「阻隔」のコアイメージコアイメージ

間に立ちはだかり、二つの場所や人を行き来できない状態にする働き

「阻隔」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ两liǎng个gè地dì方fāng、人rén或huò事shì物wù之zhī间jiān不bù能néng接jiē近jìn、来lái往wǎng或huò联lián系xì

「阻隔」の語源語源

阻隔は、「阻」の止める働きと「隔」の間を分ける意味が結びついた複合語で、間に何かが入り、双方の行き来を妨げる成り立ち

「阻隔」のコラムコラム

  • 阻隔は、山・川・道路のような物だけでなく、距離や事情が人と人の交流を妨げる場合にも使われ、原因となるものを主語にして「阻隔了两个村庄」のように表せる

「阻隔」は英語では

↑ TOPへ