「南下」のコアイメージコアイメージ
緯度の高い側から低い側へ向かう流れ
「南下」の中国語での定義中国語での定義
从纬度较高的地方向纬度较低的地方移动
「南下」の語源語源
南下は、「南」と、南の方角へ向かう移動を示す「下」が組み合わさった語で、北寄りの場所から南寄りの場所へ進む意味を作る
「南下」のコラムコラム
- 中国語の「下」はこの語では上下の場所関係ではなく、方角を組み立てる語素として働くため、「南下」は日本語の「南へ下る」に近い方向表現として捉えられる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
緯度の高い側から低い側へ向かう流れ
从纬度较高的地方向纬度较低的地方移动
南下は、「南」と、南の方角へ向かう移動を示す「下」が組み合わさった語で、北寄りの場所から南寄りの場所へ進む意味を作る