長幼の序がある

长zhǎng幼yòu有yǒu叙xù

意味

成語・慣用句長幼の序があるちょうようのじょがある
成語・慣用句尊卑の別があるそんぴのべつがある

例文

古gǔ人rén 认rèn为wéi，长zhǎng幼yòu有yǒu叙xù是shì家jiā庭tíng和hé睦mù的de基jī础chǔ。

昔の人は、長幼の序があることが家庭円満の基礎だと考えた。

コアイメージ

年長者と年少者が、それぞれの年齢にふさわしい位置を占めるイメージ

中国語での定義

年nián长zhǎng者zhě和hé年nián幼yòu者zhě各gè有yǒu相xiāng应yìng的de位wèi置zhì，彼bǐ此cǐ之zhī间jiān应yīng当dāng保bǎo持chí一yí定dìng的de礼lǐ节jié和hé次cì序xù

語源

长幼有叙は、「长幼」が年齢の異なる人々をまとめて表し、「叙」が物事を順序立てる古い意味を持つことから、年長と年少の間に定まった順序があることを表す成語

コラム

「长幼有叙」は年齢差を軸にした言葉なので、親子や兄弟などの関係だけでなく、年齢による礼儀を重んじる昔の社会の考え方を述べる場面にも現れる