長年仲が悪い

意味

  • 成語・慣用句 長年仲が悪いながねんなかがわるい

例文

他tā们men两liǎng人rén积jī不bù相xiāng能néng,很hěn少shǎo一yì起qǐ说shuō话huà。

彼ら二人は長年仲が悪く、一緒に話すことがほとんどない。

コアイメージ

長く積み重なった不和によって、互いに歩み寄れない関係

中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng长cháng期qī积jī怨yuàn,关guān系xì一yì直zhí不bù好hǎo,不bù能néng和hé睦mù相xiāng处chǔ。

語源

积不相能は、「积」が長く積み重なることを、「不相能」が互いにうまく付き合えないことを表し、長年の不和を一つにまとめた成語

コラム

  • 「积不相能」は一時的な口げんかよりも、二人や二つの集団の間に不和が長く続いている状態を表す書き言葉寄りの成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ