長寿祝いの広間

意味

  • 名 長寿祝いの広間ちょうじゅいわいのひろま

例文

他tā们men在zài寿shòu堂táng里lǐ为wèi老lǎo人rén庆qìng祝zhù生shēng日rì。

彼らは長寿祝いの広間で老人の誕生日を祝った。

コアイメージ

長生きを祝う儀式の場を形にしたイメージ

中国語での定義

举jǔ行xíng祝zhù寿shòu活huó动dòng时shí供gōng亲qīn友yǒu聚jù集jí的de大dà厅tīng

語源

寿堂は、「寿」が長生きへの祝賀を表し、「堂」が儀式や集まりに使う大きな部屋を表すことで、長寿祝いのための広間を示す複合語

コラム

  • 「寿堂」の「寿」は単に長く生きる状態ではなく、長寿を祝う行事にもつながる語で、祝いの本人を指す「寿星」と組み合わせて理解すると、会場を表すこの語との役割の違いが分かりやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ