長らく使われていない

臼jiù灶zào生shēng蛙wā

意味

成語・慣用句荒れ果てているあれはてている
成語・慣用句長らく使われていないながらくつかわれていない

例文

那nà座zuò老lǎo宅zhái多duō年nián无wú人rén居jū住zhù，早zǎo已yǐ臼jiù灶zào生shēng蛙wā。

あの古い家は何年も人が住まず、すっかり荒れ果てている。

コアイメージ

生活の場が放置され、自然に占められていく状態

中国語での定義

指zhǐ 房fáng屋wū、院yuàn落luò等děng长cháng期qī没méi有yǒu人rén 使shǐ用yòng，已yǐ经jīng荒huāng废fèi

語源

臼灶生蛙は、穀物をつく臼と料理に使う灶という生活道具に蛙が生じる様子を並べ、長い不使用による荒廃を示す成語

コラム

この語は家や場所の状態を述べるときに使われ、人そのものが怠けているという意味にはならないため、「老宅」や「庭院」などの場所を表す語と結びつきやすい表現