鑑賞用収集品

文wén玩wán

意味

名鑑賞用収集品かんしょうようしゅうしゅうひん
名趣味の収集品しゅみのしゅうしゅうひん

例文

他tā喜xǐ欢huān收shōu藏cáng文wén玩wán。

彼は鑑賞用収集品を集めるのが好きだ。

コアイメージ

眺めるだけでなく、手入れや手触りも含めて趣味として長く付き合う品

中国語での定義

供gōng人rén 观guān赏shǎng、把bǎ玩wán或huò收shōu藏cáng的de物wù品pǐn，通tōng常cháng 具jù有yǒu观guān赏shǎng性xìng、艺yì术shù性xìng或huò收shōu藏cáng价jià值zhí

語源

文玩は、文化的な趣味を表す「文」と、物を手にして楽しむことを表す「玩」を組み合わせた複合語で、趣味として鑑賞や収集をする品を表す語

コラム

「文玩」は一つの品名ではなく、文玩店や商品紹介で、クルミ・玉石・ブレスレットなど趣味で鑑賞や収集をする品をまとめて指す呼び方として使われる