钟zhōng塔tǎ

意味

  • 名 鐘塔しょうとう
  • 名 鐘楼しょうろう
  • 名 鐘つき塔かねつきとう

例文

这zhè座zuò钟zhōng塔tǎ每měi天tiān中zhōng午wǔ都dū会huì敲qiāo钟zhōng。

この鐘塔は毎日正午に鐘を鳴らす。

コアイメージ

鐘の音を周囲に届けるため、鐘を高い位置に置いた塔のイメージ

中国語での定義

高gāo处chù设shè有yǒu大dà钟zhōng、可kě以yǐ发fā出chū钟zhōng声shēng的de塔tǎ

語源

钟塔は、音を出す器具の「钟」に、上へ高く伸びる建築物の「塔」を組み合わせた複合語で、鐘を高い場所に置く建物という意味になる

コラム

  • 「钟塔」の鐘は装飾品ではなく、時刻や合図を知らせるために鳴らす鐘を指すことが多く、建物の名前を読むときにもこの役割が手がかりになる

钟zhōng楼lóu

意味

  • 名 鐘楼しょうろう
  • 名 鐘塔しょうとう

例文

游yóu客kè在zài钟zhōng楼lóu下xià拍pāi照zhào。

観光客は鐘楼の下で写真を撮る。

コアイメージ

大きな鐘を高い建物に置き、その音を遠くまで届けるイメージ

中国語での定義

供gōng悬xuán挂guà和hé敲qiāo响xiǎng大dà钟zhōng的de楼lóu,常cháng见jiàn于yú城chéng市shì或huò寺sì院yuàn中zhōng

語源

钟楼は、『钟』が大きな鐘、『楼』が複数階の建物を表す語で、鐘を備えた高い建物を指す組み合わせ

コラム

  • 中国の城郭都市では、鐘楼と鼓楼を対にして置く例があり、鐘楼は鐘、鼓楼は太鼓を備える建物として使い分けられることがある

「鐘楼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ