鍋べら

意味

  • 名 鍋べらなべべら

例文

我wǒ用yòng锅guō铲chǎn把bǎ菜cài翻fān了le几jǐ下xià。

私は鍋べらで料理を何度か返した。

コアイメージ

鍋の中身に平たい面を差し入れ、返したり取り分けたりするイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu平píng面miàn铲chǎn头tóu、用yòng于yú翻fān动dòng和hé铲chǎn出chū锅guō中zhōng食shí物wù的de厨chú房fáng用yòng具jù

語源

锅铲は、「锅」が示す鍋と、「铲」が示す平たいすくい道具を組み合わせた名詞で、鍋の食材を返す器具という意味にまとまる

コラム

  • おたまのように液体を丸くすくう器具ではなく、锅铲は平たい面で固形の食材を押す・返す場面に使われ、中国語では汤勺や勺子とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ