鋭利だ

意味

例文

他tā的de目mù光guāng很hěn锐ruì,一yì眼yǎn就jiù看kàn出chū了le问wèn题tí。

彼の目は鋭く、すぐに問題を見抜いた。

コアイメージ

物の先端や感覚の働きが、対象の内側へすっと入り込むイメージ

中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ的de边biān缘yuán或huò尖jiān端duān很hěn锋fēng利lì,也yě形xíng容róng人rén的de感gǎn觉jué、观guān察chá或huò思sī考kǎo反fǎn应yìng很hěn快kuài,很hěn能néng发fā现xiàn问wèn题tí

語源

锐は、旧字体の「銳」を簡略化した字で、「金」が金属製の鋭い物を表し、「兑」が音を示す形で、刃物の先がとがっている意味から感覚や見抜く力の鋭さにも広がったもの

コラム

  • 「锐」は単独でも使われるが、現代中国語では「锐利」「敏锐」「尖锐」のような複合語で目にすることが多く、刃物の鋭さだけでなく、観察力や発言の切れ味にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ