銅の歯

意味

  • 名 銅の歯どうのは

例文

老lǎo人rén笑xiào起qǐ来lái时shí,露lù出chū一yì颗kē铜tóng牙yá。

老人が笑うと、銅の歯が一本見えた。

コアイメージ

歯そのものが銅でできている、または銅のような色をしている状態

中国語での定義

用yòng铜tóng制zhì成chéng或huò颜yán色sè像xiàng铜tóng的de牙yá齿chǐ,通tōng常cháng指zhǐ人rén工gōng牙yá齿chǐ

語源

铜牙は、「铜」が銅を表し、「牙」が歯を表すため、二つの語素を組み合わせて銅製または銅色の歯を指す語になった

コラム

  • 「铜牙」は単独では実際の歯を指すが、「铁齿铜牙」の中では、歯がとても丈夫で弁が立つ人を表す比喩の一部になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ