刺cì刀dāo

意味

  • 名 銃剣じゅうけん

例文

士shì兵bīng把bǎ刺cì刀dāo装zhuāng在zài步bù枪qiāng上shàng。

兵士は銃剣を小銃に取り付けた。

コアイメージ

銃の射撃機能に、刃で突く近接戦の機能を加えるイメージ

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài步bù枪qiāng枪qiāng口kǒu上shàng的de刀dāo具jù,既jì能néng作zuò为wéi枪qiāng上shàng的de附fù件jiàn,也yě能néng用yòng于yú近jìn距jù离lí刺cì击jī。

語源

刺刀は、「刺」が突き刺す動作を、「刀」が刃のある武器を表す複合語で、銃に付けて突き刺す刃物を表す語

コラム

  • 刺刀を外すことは「下刺刀」と表し、「上刺刀」と対になる軍事用語として使われるため、装着と取り外しを区別して覚えられる語

枪qiāng刺cì

意味

  • 名 銃剣じゅうけん

例文

士shì兵bīng给gěi步bù枪qiāng装zhuāng上shàng了le枪qiāng刺cì。

兵士は小銃に銃剣を装着した。

コアイメージ

銃口から突き出て接近戦に使われる刃

中国語での定義

装zhuāng在zài枪qiāng口kǒu上shàng的de刀dāo状zhuàng武wǔ器qì,可kě以yǐ用yòng来lái刺cì击jī近jìn处chù的de敌dí人rén

語源

枪刺は、「枪」という銃を表す語に、「刺」という突き刺す動きを表す語を結び付け、銃に付けて刺す武器を指すようになった複合語

コラム

  • 中国語では同じ武器を「刺刀」と呼ぶこともあり、枪刺は取り付け先の銃を先に示す名前、刺刀は刺す刃を先に示す名前として見比べられる語

「銃剣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ