銃剣

「銃剣」の英語

「銃剣」は英語で bayonet と言います。銃の先に取り付ける刀状の金具を指す名詞で、軍事史や博物館の説明などで使われます。銃剣を装着するは fix the bayonet と言います。

bayonet
銃に取り付けて使う刀状の金具を指す一般的な名詞です。
The guide explained how a bayonet attaches to a rifle.
ガイドは銃剣が小銃にどう取り付けられるか説明しました。

The soldier fixed the bayonet to his rifle before dawn.

兵士は夜明け前に銃に銃剣を装着した。

銃に取り付けて近接で突くための刀状の金具

bayonetは、フランス語baïonnetteに由来し、フランスの都市Bayonneで作られた短い刀の名が英語化して銃先に付ける刃を指す語になった

中学
The museum has an old bayonet on display.

その博物館には古い銃剣が展示されています。
高校・英検2級
Historians found an old bayonet among the soldier's belongings.

歴史家たちは兵士の所持品の中から古い銃剣を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report says the museum acquired a bayonet from a private collection.

その報告書によると、博物館は個人の収集品から銃剣を入手しました。
日常会話
What is that bayonet doing in the display case?

展示ケースにあるあの銃剣は何ですか。

Q. 「銃剣」を英語で一言で言うと？

bayonet と言います。銃に取り付ける刀状の金具を指す名詞です。

Q. 「銃剣を装着する」は英語で何と言いますか？

fix the bayonet が一般的です。軍隊での命令や軍事場面では「銃剣を装着せよ」という意味になります。

Q. 「銃剣」を英語で説明するときの表現は？

a blade attached to a rifle のように説明できます。博物館などでは、銃に取り付ける刃物として説明する言い方です。