銀柳

意味

  • 名 銀柳ぎんりゅう

例文

春chūn节jié时shí,花huā店diàn里lǐ摆bǎi着zhe许xǔ多duō银yín柳liǔ。

春節には、花屋にたくさんの銀柳が並ぶ。

コアイメージ

柳の枝先を銀色の房が覆う、きらめく飾り枝

中国語での定義

一yì种zhǒng柳liǔ树shù,枝zhī条tiáo上shàng长zhǎng着zhe银yín白bái色sè的de绒róng毛máo状zhuàng芽yá,常cháng被bèi剪jiǎn下xià用yòng于yú装zhuāng饰shì

語源

银柳は、「银」と「柳」を結びつけた複合語で、柳の枝先につく銀白色の毛のある芽を銀にたとえた成り立ち

コラム

  • 「银柳」は「银留」と音が近いため、財産がとどまるという縁起を重ねて春節の飾りに使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ