铁tiě山shān

意味

  • 名 鉄鉱山てっこうざん

例文

这zhè座zuò铁tiě山shān曾céng经jīng盛shèng产chǎn铁tiě矿kuàng石shí。

この鉄鉱山はかつて鉄鉱石を豊富に産出した。

コアイメージ

鉄鉱石を生む山が、そのまま採掘の場として捉えられるイメージ

中国語での定義

蕴yùn藏cáng并bìng产chǎn出chū铁tiě矿kuàng石shí的de山shān,也yě指zhǐ在zài这zhè样yàng的de地dì方fāng开kāi采cǎi铁tiě矿kuàng石shí的de矿kuàng山shān。

語源

铁山は、「铁」が鉄鉱石を表し、「山」がその鉱石を含む山を表す組み合わせで、鉄鉱石のある山を指す語として成り立つ

コラム

  • 「铁山」は普通名詞として鉄鉱石のある山や鉱山を指すほか、地名の一部にも使われるため、文の中では一般名詞か固有名詞かを周りの語で見分ける語

铁tiě矿kuàng

意味

  • 名 鉄鉱てっこう
  • 名 鉄鉱山てっこうざん

例文

这zhè种zhǒng铁tiě矿kuàng适shì合hé炼liàn铁tiě。

この鉄鉱は製鉄に適している。

コアイメージ

地中の岩石に鉄を取り出せる成分が集まったものというイメージ

中国語での定義

含hán有yǒu铁tiě元yuán素sù、可kě以yǐ用yòng来lái冶yě炼liàn铁tiě的de矿kuàng石shí

語源

铁矿は、鉄を表す「铁」と、地中から掘り出す鉱石を表す「矿」が結びついた語

コラム

  • 铁矿は鉄を含む鉱石そのものを指し、採掘する山や鉱山全体を指すときは「铁矿山」と区別されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ