鉄板牛ヒレ肉炒め

意味

  • 名 鉄板牛ヒレ肉炒めてっぱんぎゅうヒレにくいため

例文

这zhè家jiā餐cān厅tīng的de铁tiě板bǎn牛niú柳liǔ很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この店の鉄板牛ヒレ肉炒めは人気がある。

コアイメージ

熱い鉄板とやわらかな牛ヒレ肉を組み合わせ、料理を熱いまま味わう料理

中国語での定義

用yòng铁tiě板bǎn把bǎ切qiè成chéng条tiáo的de牛niú柳liǔ炒chǎo熟shú并bìng趁chèn热rè食shí用yòng的de一yí道dào牛niú肉ròu菜cài,通tōng常cháng配pèi有yǒu蔬shū菜cài和hé酱jiàng汁zhī

語源

铁板牛柳は、料理を熱いまま出す「铁板」と、牛のヒレ肉を表す「牛柳」を組み合わせた複合語で、前半が調理と提供の形、後半が主材料を示す料理名

コラム

  • 「牛柳」の「柳」はヤナギの木を表すのではなく、牛のヒレ肉を指す料理用語の一部であり、植物を使った料理名ではないことを確認できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ