針盤

意味

  • 名 針盤しんばん

例文

这zhè台tái圆yuán机jī的de针zhēn盘pán需xū要yào定dìng期qī保bǎo养yǎng。

この丸編み機の針盤は定期的に整備する必要がある。

コアイメージ

円盤の溝に針を配置し、針の動きをそろえる編み機の土台のイメージ

中国語での定義

圆yuán形xíng针zhēn织zhī机jī上shàng用yòng来lái安ān装zhuāng和hé引yǐn导dǎo织zhī针zhēn的de圆yuán盘pán形xíng针zhēn床chuáng,织zhī针zhēn沿yán针zhēn槽cáo运yùn动dòng来lái形xíng成chéng线xiàn圈quān。

語源

针盘は、「针」が編み針、「盘」が平らな円盤を表し、編み針を配置する円盤形の部品を二つの語素で示す複合語

コラム

  • 针盘の针は一般的な縫い針ではなく、編み機の針溝に収まる編み針を指すため、機械部品の名称として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ