釜炒り

意味

  • 名 釜炒りかまいり
  • 名 釜炒り茶かまいりちゃ

例文

鲜xiān叶yè经jīng过guò炒chǎo青qīng后hòu才cái能néng制zhì成chéng绿lǜ茶chá。

生葉は釜炒りを経て初めて緑茶に加工できる。

コアイメージ

鍋で生葉を手早く加熱し、酸化による変化を抑える製茶工程

中国語での定義

把bǎ茶chá树shù的de鲜xiān叶yè放fàng在zài锅guō中zhōng翻fān炒chǎo加jiā热rè,以yǐ减jiǎn少shǎo氧yǎng化huà变biàn化huà、保bǎo留liú绿lǜ色sè和hé清qīng香xiāng的de制zhì茶chá工gōng序xù

語源

炒青は、「炒」が食材のように葉を鍋で炒る動作を表し、「青」が加熱前の青い葉や緑の状態を表すため、炒って緑を保つ工程を表す語

コラム

  • 中国茶では、同じ緑茶でも「炒青」は鍋で加熱する方法を指し、「蒸青」は蒸気で加熱する方法を指すため、加熱方法を見分ける手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ