金彩

意味

  • 名 金彩きんさい

例文

这zhè件jiàn瓷cí器qì上shàng装zhuāng饰shì着zhe精jīng美měi的de金jīn彩cǎi。

この磁器には美しい金彩が施されている。

コアイメージ

表面に金色の彩りを加えて、文様を目立たせる装飾のイメージ

中国語での定義

在zài陶táo瓷cí、玻bō璃lí等děng器qì物wù表biǎo面miàn施shī加jiā金jīn色sè装zhuāng饰shì的de装zhuāng饰shì方fāng法fǎ或huò装zhuāng饰shì效xiào果guǒ

語源

金彩は、金属や金色を表す「金」に、彩りを加えることを表す「彩」が続く語で、金色を用いて器物を飾る意味へまとまった成り立ち

コラム

  • 中国語の陶磁器の説明で金彩が使われると、釉薬そのものの色ではなく、焼き上がった器の上に施された金色の装飾を指す場合が多く、製品の見どころを読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ