金属加工

金jīn工gōng

意味

名金属加工きんぞくかこう
名金属工芸きんぞくこうげい
名金属細工きんぞくさいく

例文

这zhè所suǒ学xué校xiào 开kāi设shè了le金jīn工gōng课kè程chéng。

この学校では金属加工の授業を開設している。

コアイメージ

金属を加工する工程や技術をひとまとまりにしたもの

中国語での定義

以yǐ金jīn属shǔ为wèi材cái料liào 进jìn行xíng 加jiā工gōng制zhì作zuò的de一yí类lèi 技jì术shù或huò作zuò业yè。

語源

金工は、「金」が金属を表し、「工」が加工や作業を表すため、二字で金属を加工する技術や作業のまとまりを表す複合語

コラム

中国語では「金工」と「木工」を並べて、金属を扱う加工と木材を扱う加工を区別することがあり、作業分野を短く示す名称として理解しやすい

「金属加工」は英語では

「金属加工」 → metalworking metalwork 和英辞典で見る