金の櫃

意味

  • 名 金の櫃きんのひつ

例文

重zhòng要yào文wén书shū被bèi存cún放fàng在zài金jīn匮kuì里lǐ。

重要文書は金の櫃に収められている。

コアイメージ

貴重な文書を、固い櫃の中で安全に保つ場面

中国語での定義

指zhǐ古gǔ代dài专zhuān门mén用yòng来lái保bǎo存cún重zhòng要yào文wén书shū的de金jīn属shǔ箱xiāng子zi。

語源

金匮は、「金」が金属を表す語素で、「匮」が物を収める箱を表す語素となり、合わせて重要な文書を保管する金属製の櫃を表す語

コラム

  • 現代中国語で日用品の収納箱を指す普通の語ではなく、古典や歴史に関する文章で見かけやすい語で、現代的な箱の名称とは使う場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ