量販型

意味

  • 形 量販型りょうはんがた

例文

这zhè家jiā店diàn采cǎi用yòng量liàng贩fàn式shì经jīng营yíng。

この店は量販型の経営方式を採用している。

コアイメージ

規模を大きくして一つあたりの価格を下げるイメージ

中国語での定義

指zhǐ以yǐ较jiào大dà的de经jīng营yíng规guī模mó降jiàng低dī成chéng本běn,从cóng而ér用yòng较jiào低dī价jià格gé销xiāo售shòu商shāng品pǐn或huò提tí供gōng服fú务wù的de方fāng式shì

語源

量贩式は、「量贩」が数量を多く扱って売ること、「式」がその方式を表し、2つを組み合わせて大規模で低価格の営業方式を示す語

コラム

  • 中国の広告で「量贩式」と見たときは、単に商品を大量に買う客向けという意味に限らず、店側が規模を生かして料金を抑える営業を表す場合があり、「量贩式KTV」のようにサービス業にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ