酔っている

意味

  • 形 酔っているよっている

例文

他tā喝hē了le几jǐ杯bēi酒jiǔ,已yǐ经jīng酒jiǔ醉zuì了le。

彼は酒を数杯飲んで、もう酔っている。

コアイメージ

酒を飲んだあと、意識や動きが普段の状態から外れている様子

中国語での定義

喝hē了le酒jiǔ以yǐ后hòu神shén志zhì不bù清qīng、行xíng动dòng失shī去qù平píng常cháng状zhuàng态tài的de样yàng子zi

語源

酒醉は、酒を表す「酒」と、酒などの影響で正常な意識や行動を失う状態を表す「醉」から成る複合語で、酒を飲んで酔った状態を表す語

コラム

  • 「酒醉」は酔った状態そのものに焦点を置く表現で、日常会話でよく使う「喝醉」と比べると、文章の中で状態を描く言い方として現れやすい語

「酔っている」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ