酒醉（中国語）の意味「酔っている」ピンイン・例文

「酒醉」のコアイメージコアイメージ

酒を飲んだあと、意識や動きが普段の状態から外れている様子

「酒醉」の中国語での定義中国語での定義

喝hē了le酒jiǔ以yǐ后hòu 神shén志zhì不bù清qīng、行xíng动dòng 失shī去qù 平píng常cháng 状zhuàng态tài的de样yàng子zi

「酒醉」の語源語源

酒醉は、酒を表す「酒」と、酒などの影響で正常な意識や行動を失う状態を表す「醉」から成る複合語で、酒を飲んで酔った状態を表す語

「酒醉」のコラムコラム

「酒醉」は酔った状態そのものに焦点を置く表現で、日常会話でよく使う「喝醉」と比べると、文章の中で状態を描く言い方として現れやすい語

「酒醉」は英語では

「酔っている」 → drunk inebriated 和英辞典で見る