郵便路線

邮yóu路lù

意味

名郵便路線ゆうびんろせん
名郵便輸送路ゆうびんゆそうろ
名郵送ルートゆうそうルート

例文

这zhè条tiáo邮yóu路lù每měi天tiān都dōu运yùn送sòng邮yóu件jiàn。

この郵便路線では毎日郵便物を運ぶ。

コアイメージ

郵便を運ぶ仕組みの中で定められた通過経路

中国語での定義

邮yóu政zhèng 部bù门mén运yùn送sòng邮yóu件jiàn并bìng进jìn行xíng 投tóu递dì所suǒ使shǐ用yòng的de路lù线xiàn

語源

邮路は、郵便を意味する「邮」と、道や通行の経路を意味する「路」から成る複合語で、「邮」は繁体字「郵」の簡略字、「路」は「足」を意符、「各」を音符とする形声字

コラム

「邮路」の「路」は道路そのものだけを指すとは限らず、郵便を運ぶ交通手段が変わっても、郵便事業上の決められた経路を表せる語