郵便新聞

意味

  • 名 郵便新聞ゆうびんしんぶん

例文

这zhè份fèn邮yóu报bào每měi天tiān早zǎo上shàng送sòng到dào我wǒ家jiā。

この郵便新聞は毎朝私の家に届く。

コアイメージ

郵便を通して届く新聞という、情報が人の手元へ運ばれるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò邮yóu政zhèng发fā行xíng或huò送sòng达dá的de报bào纸zhǐ,也yě可kě以yǐ指zhǐ名míng称chēng中zhōng含hán有yǒu“邮yóu报bào”的de报bào纸zhǐ

語源

邮报は、「邮」が郵便や郵送を表し、「报」が知らせや新聞を表す組み合わせで、郵便で届けられる新聞を指す語として成り立つ

コラム

  • 中国語の新聞名では、英語の「Post」に当たる訳として「邮报」が使われることがあり、実際に郵便で配達される新聞とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ